Read More About forged fitting
Dom/Vijesti/Pametni razdjelnik: Šifra Značenje modificiranog razdjelnika

sij . 09, 2024 13:29 Povratak na popis

Pametni razdjelnik: Šifra Značenje modificiranog razdjelnika



Separator će možda trebati modificirati iz mnogo razloga: uklanjanje uskih grla, promjena uvjeta procesa zbog zrelih polja, povećana proizvodnja, spajanje novih podmorskih bušotina, loša izvedba originalnog separatora, itd. Dizajner separatora obično se u početku usredotočuje na proces aspekt modifikacije. U biti, radi se o pokretanju računalne dinamike fluida (CFD), utvrđivanju koje unutarnje komponente treba promijeniti i postupnom rješavanju problema kako sve te nove komponente stanu u postojeći spremnik. Međutim, za posude dizajnirane u skladu s ASME Kodeksom za kotlove i tlačne posude (BPVC) i registrirane pri Nacionalnom odboru za inspekciju kotlova i tlačnih posuda, još mnogo posla treba obaviti.
Ono što se često ostavlja za kasnije su komentari o utjecaju vaše izmjene na registraciju broda. Izvorni dizajn, proizvodnja i inspekcija tlačnih posuda podliježu ASME BPVC Odjeljku VIII, dok modifikacija posude podliježe održavanju i modifikaciji Inspekcijskog kodeksa Nacionalnog odbora (NBIC) NB-23.
U mnogim slučajevima, postojeći nosači i mlaznice mogu se koristiti za naknadnu ugradnju unutarnjih dijelova za odvajanje. U drugim slučajevima, potrebno je zavarivanje ljuske spremnika ili nove mlaznice.
Ovaj se članak usredotočuje na neke probleme koda i registracije s kojima se susreću inženjeri Savvy Separatora pri modificiranju brodova s ​​unutarnjim dijelovima, a ne kao inženjersku praksu. U rad uvijek trebaju biti uključeni kvalificirani i iskusni inženjeri.
Rasprava je ograničena na promjene napravljene na posudi separatora koje su namijenjene poboljšanju ili vraćanju performansi procesa separatora. To može značiti rekonfiguraciju unutarnje strukture, zamjenu ulaza ili opreme za odmagljivanje, dodavanje pregrada za promjenu uzorka unutarnjeg protoka ili čak dodavanje i/ili uklanjanje mlaznica i slične vrste promjena. NBIC koristi poseban jezik, pa terminologija može biti pomalo zbunjujuća. Ukratko, NB-23 se naziva "održavanje", što se odnosi na promjene koje vraćaju brod u sigurno i zadovoljavajuće operativno stanje bez odstupanja od izvornog mehaničkog dizajna. NB-23 navodi da su "promjene" promjene bilo kojeg sadržaja navedenog u izvornom brodskom izvješću s podacima.
Tehnički odjel za tehnologiju odvajanja održat će posebnu sesiju "Razdvajanje ludila - projektiranje načina na koji uvijek moramo zadovoljiti buduće zahtjeve" na SPE ATCE u San Antoniju 10. listopada. Pridružujući se Savvy Separators, raspravljaju o kemikalijama, prilagodbama protoka, radnim rasponima za cijeli životni vijek i promjene proizvodnih tekućina koje utječu na rad postrojenja. Označite svoj kalendar ili se registrirajte ovdje.
Budući da je modifikacija separatora promjena u tehnologiji separatora, namijenjena je vraćanju separatora u zadovoljavajuće radno stanje, pa čak i ako nema oštećenja na spremniku, oni se često smatraju popravcima u pogledu NBIC-a. Obnavlja se. Samo kada se utječe na mehanički dizajn plovila, izmjene učinjene tijekom obnove smatraju se promjenama.
Primjeri popravaka detaljno su opisani u NB-23, dio 3, odjeljak 3. 3.3.3. Neki od ovih primjera mogu se smatrati dijelom transformacije razdjelnika (kako je navedeno u kodu):
Primjeri promjena detaljno su navedeni u odjeljku 3 dijela 3 NB-23. 3.4.3. Iako je malo vjerojatno da će se ove situacije dogoditi u naknadnim ugradnjama separatora, neki primjeri koji se mogu primijeniti su:
Osoblje odgovorno za osiguravanje ispunjenja zahtjeva NB-23 Dio 3 su NBIC inspektori. Ovo je osoba koja ima trenutnog člana odbora Nacionalnog odbora koji je valjan i ima "AR" potvrdu. Oznaka "AR" dopušta inspekciju novih zgrada u skladu s ASME BPVC i inspekciju popravaka i promjena u skladu s NBIC dijelom 3. Ovo je dodatna potvrda koja omogućuje inspekciju popravaka i promjena. Razlika između tlačnih posuda razlikuje inspektora koji treba modificirati separator od inspektora koji samo pregledava novu strukturu. U cijelom članku pojam "inspektor" odnosi se na inspektora kojeg je ovlastio NBIC uz odobrenje AR-a.
Kada se radi o naknadnim ugradnjama separatora, promjene koje se obično rade na separatorima spadaju u četiri osnovne kategorije.
Kategorija 1 je manja promjena koja premašuje zahtjeve NBIC-a. To znači da takve promjene neće utjecati na registraciju brodova i ne podliježu zahtjevima NB-23. Ove promjene ne odnose se na zavarivanje dijelova koji drže pritisak. To uključuje unutarnje komponente zavarene ili pričvršćene vijcima na postojeće unutarnje potporne ušice/prstenove, unutarnje komponente ugrađene pomoću ekspanzijskih traka i slične preinake koje ne zahtijevaju zavarivanje bilo koje komponente koja drži pritisak. Prilikom zavarivanja treba imati na umu sljedeće: Ponekad drugi primjenjivi standardi i mnoge specifikacije vlasnika također ograničavaju udaljenost između zavara i dijela za držanje pritiska. Ovo se radi kako bi se dio za držanje pritiska zadržao izvan zone utjecaja topline zavara. Kada se radi o promjenama tipa 1, još uvijek se preporučuje izraditi plan transformacije, izraditi plan inspekcije i testiranja (ITP), izvršiti provjere prije i poslije te zabilježiti detalje transformacije. Za ove vrste promjena nije potreban inspektor, a brod ne mora ispuniti R žig ili R-1 obrazac.
Slika 1 prikazuje jednostavan shematski dijagram pribora prikladnog za ovu kategoriju, a Slika 2 prikazuje fotografiju separatora koji koristi postojeće nosače koji su podrezani i koriste se za pričvršćivanje različitih unutarnjih dijelova. Slika 3 pokazuje da se postojeći nosači mogu koristiti za više namjena, a ne samo unutar separatora.
Kategorija 2 je manja promjena koja pripada NBIC zahtjevima. Manje promjene znače da se te promjene mogu smatrati "rutinskim održavanjem" u skladu s NB-23 dio 3, odjeljak 3. 3.3.2. To uključuje promjene u zavarivanju komponenata koje drže pritisak, ali moraju ispunjavati primjenjive zahtjeve NB-23.
Najčešće korišteni dio u odjeljku 3.3.2 za modifikaciju separatora je odjeljak e-2: "Dodajte ili popravite nenosive dodatke dijelovima koji drže pritisak koji ne zahtijevaju toplinsku obradu nakon zavarivanja." Glavna prednost ove vrste izmjene je u tome što eliminira potrebu za dodatnim žigosanjem i/ili ispitivanjem spremnika [NB-23, dio 3, odjeljak 2. [5.7.2b], kako utvrđuju inspektor i nadležni inspektor . Iako se još uvijek smatra popravkom od strane NBIC-a, može se odustati od žigosanja i drugih testova, što uvelike pojednostavljuje proces transformacije. Potrebna su izvješća o podacima R-1 i sve inspekcije bez razaranja (NDE) koje zahtijevaju projektne specifikacije ili inspektori. Također je dobra navika izraditi plan obnove, izraditi ITP i zabilježiti detalje obnove.
Na slici 4 prikazana je fotografija ulazne ciklonske opreme radionice koja je djelomično ugrađena u kontejner. Ulazni ciklon je pričvršćen vijcima na prirubnicu unutarnje ploče, koja je spojena na rukavac i zavarena na ulaznu mlaznicu posude. U ovom slučaju potrebno je koristiti unutarnje izbočine kako bi se ispunili zahtjevi za pojačanje mlaznice, ali veličina i način zavarivanja omogućuju inspektoru da odustane od ponovnog hidrauličkog ispitivanja spremnika. Ili, ako su potrebne druge metode zavarivanja, inspektor ne smije odustati od ponovnog hidrauličkog ispitivanja. U slučaju mlaznica s unutarnjim izbočinama, sve prekomjerne izbočine (tj. izbočine veće od onih potrebnih za pojačanje mlaznice) mogu se smatrati dijelovima koji ne drže pritisak. Međutim, potrebno je konzultirati inspektora prije zavarivanja prevelikih unutarnjih izbočina mlaznice. smokve 5 i 6 su fotografije sličnih instaliranih malih nosača. Ovi nosači mogu izbjeći ponovno ispitivanje naprezanja i toplinsku obradu ponovnog zavarivanja (PWHT).
Treća kategorija je ponovno određivanje cijena. To su nefizičke promjene u konstrukcijskim uvjetima posude, kao što je projektirani tlak, projektirana temperatura, uključujući minimalnu projektnu temperaturu metala, dopuštenu koroziju ili vanjsko opterećenje. Ponovna procjena može se provesti u kombinaciji s drugim promjenama, ali NBIC će to tretirati kao promjenu i nema nikakve veze s drugim promjenama na brodu. Ponovno određivanje cijena zahtijeva nove izračune kodova, nove pločice s imenima i izvješća s podacima R-2. Osim toga, ovisno o novim projektnim uvjetima, može biti potrebno ponovno hidrostatsko ispitivanje spremnika.
Kategorija 4 je glavna fizička promjena, ili u osnovi svaka promjena koja ne spada u kategoriju 1 ili 2. Te promjene uključuju dodavanje velikih mlaznica, presjeka kućišta, nosivih dodataka ili bilo koje promjene koje zahtijevaju opsežno zavarivanje. To mogu biti popravci ili promjene, ovisno o vrsti promjene. Nemaju pravo odustati od dodatnog probijanja ili testiranja. Potrebna su izvješća o podacima R-1 ili R-2, kao i planovi obnove, ITP, natpisne pločice označene s R, a također mogu zahtijevati nove izračune koda i NDE-ove koje zahtijeva kod dizajna i kontrolnik.
Tablica 1 prikazuje zahtjeve za svaku kategoriju modifikacije navedene gore. Gdje je prikladno, pogledajte odjeljak NB-23 NBIC-a.
Kratica: Insp-inspektor; nositelj certifikata CH; pravosudni inspektor JA; NP natpisna pločica; OU vlasnik/korisnik
Kako biste koristili najnoviju verziju specifikacija dizajna, pridržavajte se odredbi NB-23, dio 3, odjeljak 2. 3.4.2 Mora se ispuniti. To uključuje:
Mjesto transformacije još je jedan čimbenik koji se mora odrediti. Iako iznimno rijetko, u nekim slučajevima potrebno je iskrcati brod i vratiti ga u trgovinu na obnovu. Radionica pruža prikladniju lokaciju za unošenje potrebnih promjena na spremnik kada je to potrebno, izvođenje svih potrebnih NDE, ponovno punjenje spremnika i/ili ponovnu PWHT. Sposobnost lakog rukovanja i manevriranja brodom u osnovi eliminira većinu izazova s ​​kojima se suočava modifikacija lokacije. Ako možete poslati separator natrag u trgovinu na obnovu, osjećate se sretnim. Možda biste također željeli stati i podići srećku na povratku kući s posla, jer ovo je vaš sretan dan!
Kada ste prisiljeni napraviti promjene na mjestu, stvari postaju izazovnije. Praksa koju je lako obaviti u trgovini gotovo je nemoguća na licu mjesta. Obratite posebnu pozornost na sigurnost prilikom izvođenja radova na gradilištu kako biste bili sigurni da su ispunjeni svi sigurnosni zahtjevi. Osim toga, testiranje otpornosti na stres i PWHT mogu biti vrlo izazovni u ovom području. Članak 5.2 ASME PCC-2 opisuje promjene koje obično ne zahtijevaju testiranje otpornosti na stres; također opisuje korištenje određenih NDE metoda umjesto testiranja otpornosti na stres. Slično, NB-23, Dio 3, Odjeljak 16. 4.4.1 Razmatrano ispitivanje tlaka i druge NDE metode za tlačne posude.
Iako NB-23 dopušta inspektorima da odustanu od testiranja tlaka na novim ili poboljšanim komponentama za držanje tlaka, vjerujem da bi većina inspektora željela testirati tlak zahvaćene komponente kada je to izvedivo. To može biti teško na terenu.
Međutim, važna činjenica koja se ne može zanemariti je da komponente moraju biti hidrostatski ispitane, što ne znači da se cijeli spremnik mora ponovno ispitati. Na primjer, ako se u spremnik doda nova mlaznica, potrebno je ispitati samo mlaznicu i zavareni šav mlaznice na školjku. Možda postoji jednostavan način da se to postigne. Ako specifikacija dizajna dopušta, mlaznica (osobito spojka) može se ugraditi kao mlaznica tipa "instalacija". Mlaznica na fiksnoj ili boss je zapravo mlaznica pričvršćena s vanjske strane kućišta i zavarena na mjesto. U ovoj aplikaciji moguće je instalirati i testirati prije rezanja rupe u kućištu. U nekim slučajevima može biti potrebno dodatno ispitivanje kućišta prije nego što se instalacijska mlaznica može koristiti. Kod većih mlaznica moguće je mlaznicu pokriti privremenom glavom, što omogućuje ispitivanje zavarivanja mlaznice na kućište bez ispitivanja cijele posude (slika 7). Naravno, ako je potrebno, obje metode moraju biti odobrene od strane inspektora i pravosudnog inspektora. Nakon testiranja mlaznice, izrežite rupu ili uklonite privremenu glavu, očistite područje i izvedite sve potrebne NDE kako biste bili sigurni da kućište nije pogođeno.
Slično tome, kada ste prisiljeni zavarivati ​​spremnik koji je bio PWHT, suočit ćete se s drugim izazovima. PWHT spremnika može biti vrlo težak na gradilištu. Često je korisno pronaći zamjenu za kompletan PWHT kada je to potrebno u modifikaciji na terenu. NB-23, dio 3, dio. 2.5.3 i ASME PCC-2 članak 2.9 predlažu alternativne metode za toplinsku obradu modificiranih posuda nakon zavarivanja. Ove metode uključuju specifične metode zavarivanja koje mogu zavariti spremnik bez negativnog utjecaja na izvorni PWHT ciklus. Osim toga, kada posebna metoda zavarivanja nije prihvatljiva, može se izvesti djelomična PWHT. Kada je potrebno, sve to ovisi o odobrenju inspektora i pravosudnog inspektora.
Hidrauličko ispitivanje i toplinska obrada obično nisu izvedivi u ovom području, au nekim slučajevima mogu oštetiti spremnik, povezane cijevi ili potpore i okolne strukture. U ovim primjenama, inspektoru se mora dopustiti da nadzire transformaciju što je ranije moguće u fazi planiranja.
Drugo područje koje se može pojaviti tijekom reformacije separatora je modifikacija ulaznih ili izlaznih cijevi separatora. Ponekad je potrebno promijeniti cjevovod kako bi se osiguralo postizanje ciljeva performansi separatora. Promjene u cjevovodu premašuju zahtjeve NBIC-a. Međutim, te bi promjene trebale barem zadovoljiti zahtjeve verzije koda zgrade koju su izradile izvorne komponente. [Pogledajte NB-23, dio 3, odjeljak. 1.2.6].
Iako nije unutar opsega ovog članka, treba napomenuti da, iako NB-23 nije primjenjiv uz gore navedeno, drugi kodovi također mogu biti primjenjivi, kao što je API 570 ili drugi slični kodovi. Inženjeri bi također trebali pažljivo razmotriti izmjene cjevovoda i pribora posude, jer te vanjske promjene mogu utjecati na opterećenja mlaznica posude. Mora se procijeniti utjecaj promjena u opterećenju mlaznice na mehanički dizajn spremnika.
Inspector uključuje gotovo sve vrste modifikacija separatora. Oni igraju važnu ulogu u određivanju što se može, a što ne može učiniti. Ovo je osobito istinito kada se definira što se može koristiti kao redoviti popravak, žigosanje i inspekcija se mogu izbjeći, kada se NDE može koristiti umjesto ponovnog navodnjavanja i kada se mogu koristiti alternativne metode zavarivanja umjesto ponovnog navodnjavanja. PWHT, itd. Stoga je neophodno uključiti inspektore u ranim fazama većine obnova.
U nekim slučajevima potrebno je reformirati pravosudne inspektore. U Teksasu ne postoje druga jurisdikcijska pravila koja se primjenjuju pri ugradnji separatora, ali to nije svugdje slučaj. Osim primjenjivih kodeksa dizajna i NBIC zahtjeva, određene države u Sjedinjenim Državama i kanadskim provincijama imaju i druge zahtjeve. To vrijedi i za neke međunarodne lokacije. U tim slučajevima bit će potreban angažman pravosudnih inspektora.
Za offshore instalacije, situacija može biti pomalo zbunjujuća. Ako se separator nalazi unutar državnih voda (obično se proteže 3 nautičke milje od niske razine vode na obali, ali u Teksasu i zapadnoj Floridi, udaljenost je 3 pomorske unije ili 8,7 nautičkih milja), tada država ima nadležnost. Međutim, u jednoj od većine država u Sjedinjenim Državama (Kalifornija je izuzetak), država je podložna inspekciji i provedbi saveznih regulatornih agencija. U teritorijalnim vodama SAD-a (12 nautičkih milja od razine niske vode), odgovornost za inspekciju i provođenje je na saveznim vlastima SAD-a. Izvan regionalne granice, ali unutar isključivog ekonomskog pojasa (EEZ) (koji se proteže od regionalne granice do 200 nautičkih milja iza granice niske vode), odgovornost leži na zemlji/regiji koja dopušta korištenje objekta. Čini se da je federalno tijelo koje nadzire tlačne posude na offshore platformama Američka agencija za sigurnost i zaštitu okoliša, a Obalna straža SAD-a može imati nadležnost u nekim slučajevima.
Uobičajena ideja u odnosima s pravosuđem je da nositelji certifikata i inspektori mogu savjetovati o mjerama koje treba poduzeti i osoblju uključenom u sve projekte obnove separatora.
Neki vlasnici/korisnici također su postavili druge zahtjeve. Iako su za mnoge primjene pokrivene propisima tvrtke, postoje i drugi zahtjevi koji moraju biti ispunjeni kada je vlada SAD-a vlasnik, kao što je 10 CFR 851, Program za sigurnost i zdravlje radnika, dio 851 Dodatak A odjeljka 4. zadovoljiti . Isto tako, ako je primjenjivo, nositelji certifikata mogu biti upoznati s ovim zahtjevima.
Sigurnost je glavna briga svih aktivnosti, a posebno modifikacije separatora. Separator koji se koristi može se napuniti ostacima iz procesa. U tom slučaju nije potrebno samo pridržavati se sigurnosnih propisa na gradilištu, uključujući svu odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu i radne propise, već i temeljito očistiti brod prije izvođenja bilo kakvih modifikacija. Još jedna stvar koju treba uzeti u obzir je sigurno i pravilno odlaganje otpada i otpada odvojenog od obnovljenog stroja.
Slika 8 je primjer tipičnog separatora na početku projekta rekonstrukcije. Ako je potrebno zavarivanje, ne samo da se pregrade moraju očistiti kako bi se osiguralo sigurno okruženje za radnike, već i površina mora biti očišćena za zavarivanje.
Osim toga, pri procjeni vremena projekta obnove mogu se zanemariti neke sporedne aktivnosti. Ne zaboravite očistiti particije prije rada; podići skele unutar posude; vrijeme sušenja/stvrdnjavanja unutarnje boje; ukloniti skele; očistite pregrade nakon završetka radova. Prilikom izrade rasporeda projekta, te se aktivnosti i druge slične aktivnosti često zanemaruju, što dovodi do neočekivanih i skupih kašnjenja. Ukratko, najlakši način za provedbu plana rekonstrukcije s malo ili bez problema jest dobro planiranje, pozivanje nositelja certifikata da sudjeluju i inspektore u ranoj fazi procesa, te zajednički razvoj plana za postizanje cilja procesa koji ima najmanji utjecaj na brod registracija.
Transformacija. Promjene na stavkama opisanim u izvornom izvješću o podacima proizvođača utjecat će na otpornost na stres stavke zadržavanja naprezanja. (Pogledajte NB-23 Dio 3, odjeljak 3.4.3, primjer promjene) Nefizičke promjene, kao što je povećanje maksimalnog dopuštenog radnog tlaka (unutarnjeg ili vanjskog), povećanje projektne temperature ili smanjenje tlaka minimalne stavke za zadržavanje temperature uzeti u obzir Za promjenu.
b) Subjekt kojeg je ovlaštena inspekcijska agencija priznala za obavljanje inspekcijskih aktivnosti tijekom rada odobrenih na sastanku Nacionalnog odbora NB-369; NB-371, certifikat organizacije za inspekciju vlasnika i korisnika (OUIO); ili NB-390, subjekt koji obavlja inspekcijske aktivnosti u radu. Kvalifikacije i odgovornosti Federalne inspekcijske agencije (FIA).
Vlasnik certifikata. Organizacija s važećom potvrdom o ovlaštenju "R" izdanom od strane Nacionalnog odbora.
polje. Privremena lokacija pod kontrolom nositelja certifikata, koja se koristi za popravak i/ili promjenu predmeta koji drže pritisak, a njegova adresa se razlikuje od adrese prikazane na potvrdi ovlaštenja nositelja certifikata.
pregled. Proces pregleda kako bi se osiguralo da su zahtjevi inženjerskog dizajna, materijala, montaže, inspekcije i testiranja ispunjeni i usklađeni sa specifikacijama.
nadležnost. Državno tijelo koje ima ovlasti tumačiti i provoditi zakone, propise ili propise koji se odnose na kotlove, tlačne posude ili druge predmete za održavanje tlaka. Uključuje jurisdikcije članova nacionalnog odbora definirane kao "jurisdikcije".
Sudstvo. Član Nacionalnog odbora kako je definirano Statutom Nacionalnog odbora.
Pravosudni inspektor. Inspektori certificirani od strane pravosuđa za provjeru usklađenosti sa zahtjevima svih jurisdikcija.
Pločica s imenom. Identifikacijska pločica postavljena na kontejner. To može uključivati ​​pločice s imenom originalnog dizajna, popravke, ponovno ocijenjene ili modificirane pločice s nazivom "R".
NBIC. Pravila inspekcije Nacionalnog odbora izdana od strane Nacionalnog odbora inspektora za kotlove i tlačne posude.
Vlasnik/korisnik. Mala slova odnose se na svakog pojedinca, tvrtku ili pravnu osobu koja je zakonski odgovorna za siguran rad bilo kojeg artikla koji drži pritisak.
popravak. Rad potreban za vraćanje artikla koji drži pritisak u sigurno i zadovoljavajuće radno stanje.
dućan. Stalna lokacija, odnosno adresa navedena na potvrdi o ovlaštenju, s koje posjednik potvrde može kontrolirati popravak i/ili preinaku artikala za držanje tlaka.
Autor želi zahvaliti Russu Scinti, glavnom strojarskom inženjeru Schultz Process Services, i Keithu Gilmoreu, ovlaštenom inspektoru TÜVRheinlanda, na njihovoj dragocjenoj pomoći u ovom članku.
Zahvaljujemo sadašnjim i bivšim dužnosnicima i direktorima Sekcije za tehnologiju separacije na njihovim doprinosima. Popis trenutnih članova možete pronaći ovdje.
Jay Stell je potpredsjednik inženjeringa u Schultz Process Services, Inc. (SPS). Diplomirao je i magistrirao strojarstvo na Sveučilištu Texas u Arlingtonu, a doktorirao je strojarstvo na Sveučilištu Purdue. Stell je u industriji odvajanja od ranih 1990-ih, u Burgess-Manningu, Peerless Mfg. Co. i SPS imaju više od 25 godina iskustva. Veći dio svoje karijere proveo je na razvoju proizvoda, dizajnu separatora, laboratorijskim i terenskim ispitivanjima te rješavanju problema. Možete ga kontaktirati na jay@spshouston.com.
“Petroleum Technology Magazine” je vodeći časopis Društva naftnih inženjera. Uvodi autoritativne sažetke i teme vezane uz tehnološki napredak u istraživanju i proizvodnji, pitanja industrije nafte i plina te novosti o SPE-u i njegovim članovima.

https://www.youtube.com/watch?v=eZRzHjRzbIA

https://www.youtube.com/watch?v=DlZb51R-ka4


Udio

Ako ste zainteresirani za naše proizvode, svoje podatke možete ostaviti ovdje, a mi ćemo vas uskoro kontaktirati.


hrCroatian